@Moss It’s definitely doable. The good news is, you don’t need a specific plugin to handle the display of your posts on your site. That can all be done using stock WordPress and its site editor. Here are a few examples of basic themes that have a post grid displaying images, to give you some examples. You can build your own or customize any of these from the editor, without having to install plugins or touch code.
I must warn you though: WordPress is still rough around the edges as Fediverse software. It is a good experience for producing content, but we still have work to do to improve the interaction part of the Fediverse experience (liking, boosting)!
